Alors, parlons franchement, les amis. On va aborder un sujet... délicat. Un sujet qui divise les fans. Un sujet qui, soyons honnêtes, nous a tous tenté à un moment donné. Je parle, bien sûr, de... My Hero Academia Scan Vf. Oui, oui, vous avez bien lu.
Ne me jetez pas de pierres tout de suite ! Je sais, je sais, soutenir les créateurs, acheter les tomes, blablabla. C'est important. Vraiment. Mais... On est tous passés par là, non ? L'attente est insoutenable ! Le prochain chapitre, on le veut maintenant !
L'Attente, cette torture...
Sérieusement, comment font ceux qui attendent patiemment la sortie officielle ? Sont-ils faits d'acier ? Possèdent-ils une patience infinie que je ne pourrai jamais atteindre ? Parce que moi, dès que je vois des spoilers, je me dis : "Allez, juste un petit coup d'oeil... pour voir..." Et hop, je suis aspiré dans le vortex du scan VF.
Je sais que c'est mal. Je le sais ! Ma conscience me le rappelle à chaque fois que je clique sur le lien. Mais Deku va-t-il enfin maîtriser son nouveau pouvoir ? Bakugo va-t-il enfin avouer ses sentiments à... enfin, vous voyez quoi. Le suspense est juste... trop fort.
"Juste un petit aperçu..."
C'est un peu comme le pot de Nutella. Tu sais que tu devrais manger des légumes, mais l'appel du Nutella... C'est la même chose avec les scans. C'est mal, mais c'est si bon... (Pardon, je m'égare.)
Et puis, soyons honnêtes, parfois les traductions officielles... Elles peuvent être un peu... fades. Les teams de scan mettent parfois un peu plus de... comment dire... de peps ! De passion ! (Ne me tapez pas !) C'est juste une opinion, hein !
Je me souviens d'une fois, où j'avais résisté... J'avais vraiment résisté. J'avais même réussi à éviter les spoilers sur les réseaux sociaux (un exploit, croyez-moi). Et puis... une amie m'a envoyé un message : "OMG, tu as vu le dernier chapitre ? Shoto fait un truc de dingue !". Et là, c'était foutu. Adieu la patience, bonjour le scan VF.
Ce n'est pas une excuse, je sais. Mais la tentation était trop forte. Et puis, au fond, on le fait aussi pour en parler avec les autres fans ! Discuter des théories, des dessins, des dialogues... C'est quand même plus sympa quand on est tous à jour.
Le Dilemme Permanent
Alors voilà, je l'avoue : je suis un faible. Je succombe parfois à l'appel du scan VF. Je culpabilise après, bien sûr. Je me promets d'acheter le tome dès sa sortie (et je le fais, la plupart du temps !). C'est mon petit péché mignon.
Je ne vous encourage pas à faire comme moi, attention ! Soutenez les créateurs ! Achetez les mangas ! Mais si jamais... si vraiment... vous cédez à la tentation... Je ne vous jugerai pas. On est tous dans le même bateau, non ? Et puis, on pourra en discuter ensemble ! (Chut, ne le répétez à personne.)
Et vous, vous faites quoi ? Vous êtes des saints qui attendent sagement la sortie officielle ? Ou vous avez, vous aussi, un petit penchant pour le côté obscur du scan Vf ? Dites-moi tout ! Je suis curieux de savoir si je suis le seul à lutter contre cette tentation permanente.
Peut-être qu'un jour, j'arriverai à résister complètement. Peut-être qu'un jour, je serai un modèle de vertu et de patience. Mais pour l'instant... Je vais aller voir si le chapitre 380 est sorti. Juste pour vérifier, hein !
Plus Ultra! (et vive les scans VF... en secret, bien sûr.)
"Avec un grand pouvoir vient une grande responsabilité... de ne pas spoiler les autres." - Oncle Ben (ou quelque chose comme ça, je crois.)
