Salut! Alors, on papote L'Attaque des Titans Saison 2, version "scan pour enfants" et en VF? Sérieux, qui a eu cette idée de génie? 😂 Genre, transformer un truc aussi intense en version bisounours? J'imagine des titans tout mignons avec des bavoirs… enfin bref!
La Saison 2! Ah, une saison charnière, on est d'accord? On commence à comprendre qu'il y a beaucoup plus que ce qu'on croyait. Des titans qui sont… des humains? Des murs qui cachent des secrets de fou? C'est un peu le bordel, mais c'est ça qu'on aime, non?
Parler de "scan pour enfants", c'est un peu poussé, non? On sait tous que même en VF, y'a des scènes... disons, intenses. Eren qui se transforme, Ymir qui se révèle… Même édulcoré, ça reste du Shingeki no Kyojin! C'est pas Oui-Oui au pays des Titans, quoi!
Et les enfants, dans tout ça? On est bien d'accord que c'est pas le dessin animé à mettre devant des gamins de 5 ans, hein? 😳 Même en VF ultra-édulcorée. Franchement, les cauchemars seraient garantis. Des titans, même mignons, qui veulent te croquer… ça marque!
Des Scans, de la VF... et des Mystères!
Donc, "scan pour enfants", c'est plus une façon de dire qu'on cherche une version accessible, non? Peut-être une VF moins hardcore, avec moins de langage cru et des scènes moins gores? Parce que soyons honnêtes, la VOSTFR, parfois, ça pique un peu les yeux! 😉
La VF de L'Attaque des Titans, parlons-en! C'est un peu comme choisir son camp dans la vie, non? Soit on est team VOSTFR à fond, soit on assume la VF sans complexe. Et franchement, y'a de bonnes VF! Elles permettent de se concentrer sur l'histoire sans devoir déchiffrer les sous-titres à la vitesse de la lumière.
Mais bon, revenons à nos moutons (euh, titans!). Cette fameuse saison 2... C'est là qu'on commence à vraiment comprendre que l'histoire est beaucoup plus complexe que ce qu'on imaginait au début. Les titans ne sont pas juste des monstres sans cervelle. Et le monde en dehors des murs… Eh bien, c'est pas vraiment la joie non plus, apparemment!
Ymir! Parlons d'Ymir! Son histoire, son sacrifice… C'est un peu le drama queen du bataillon d'exploration, non? 😂 Mais bon, on l'aime quand même. Et Reiner et Bertholdt qui balancent tout à Eren… Quelle claque! C'est à ce moment-là qu'on se dit : "OK, ça part en cacahuète totale!"
Alors, au final, cette histoire de "scan pour enfants", c'est peut-être juste une blague, non? 🤔 Ou une façon de chercher une version plus douce pour les âmes sensibles. Mais soyons clairs : L'Attaque des Titans, même adoucie, ça reste un truc qui te prend aux tripes et qui te fait réfléchir. Et c'est pour ça qu'on adore!
Et toi, t'en penses quoi? Team VF, team VOSTFR, ou team je regarde Dora l'exploratrice pour me remettre de mes émotions? 😉
