Vows And Bullets Scan Vf

Ah, Vows and Bullets. Ou, comme j'aime l'appeler, le shojo qui se prend un peu trop au sérieux, non ? Ne me jetez pas de pierres tout de suite. Je sais, je sais, VF, scans, c'est le Graal pour certains. Mais laissez-moi vous dire quelque chose, à voix basse...

...je crois que le drama est un peu exagéré.

Je sais, c'est un sacrilège. On parle d'histoires de yakuzas, de complots, de romances interdites ! Il faut de l'intensité, du suspens ! Mais moi, je me retrouve parfois à lever les yeux au ciel. C'est comme si quelqu'un avait mis trop de sauce piquante sur une pizza. Au début, c'est sympa, mais au bout d'un moment, on ne sent plus le goût de la pâte.

Et les scans VF ? Indispensables, bien sûr. Qui a envie de se torturer l'esprit avec une traduction approximative ? Mais avouons-le, la recherche du scan parfait, celui qui n'est pas flou, qui a une typo lisible, c'est une quête sans fin. On dirait Indiana Jones à la recherche de l'arche perdue, sauf que l'arche, c'est une page de manga traduite par un inconnu passionné.

Et parlons des vows. Des vœux. Des promesses solennelles. Dans Vows and Bullets, ça prend une ampleur… biblique. Genre, si tu romps ta promesse, un astéroïde va s'écraser sur la Terre. Un peu intense, non ?

Je ne dis pas que l'histoire est mauvaise. Loin de là. Il y a des moments touchants, des personnages attachants (surtout ceux qui ne sont pas trop dans la dramatisation). Mais parfois, j'ai envie de secouer Kirishima-kun et Sakurakoji-san et de leur dire : "Hé, détendez-vous ! Prenez un thé ! Regardez un film de Ghibli ! La vie n'est pas toujours une question de vie ou de mort."

Les clichés qui nous amusent (un peu)

Soyons honnêtes, il y a des clichés dans Vows and Bullets. Des tonnes de clichés. La jeune femme naïve qui tombe amoureuse du chef yakuza. Le chef yakuza froid et impitoyable qui, en réalité, a un cœur en or. Les ennemis qui se révèlent être des alliés inattendus. C'est du vu et revu. Mais… c'est pour ça qu'on aime, non ?

C'est comme regarder un film de série B. On sait que c'est mauvais, mais on ne peut pas s'empêcher de sourire. On attend avec impatience le moment où le monstre en latex va attaquer la ville. Dans Vows and Bullets, on attend avec impatience le moment où Kirishima-kun va faire une déclaration d'amour à Sakurakoji-san en risquant sa vie pour la énième fois.

L'amour impossible : un thème intemporel

L'amour impossible, c'est le moteur de nombreuses histoires. Roméo et Juliette, Tristan et Iseult, Kirishima-kun et Sakurakoji-san... Ok, peut-être que je les mets sur un piédestal un peu trop haut. Mais l'idée est là. L'amour impossible nous fascine. Il nous fait rêver. Il nous fait pleurer. Et dans Vows and Bullets, l'amour impossible est poussé à son paroxysme. Entre les yakuzas, les complots et les menaces de mort, c'est pas facile tous les jours.

Et c'est peut-être ça le secret de Vows and Bullets. C'est une histoire d'amour compliquée, exagérée, pleine de clichés, mais qui nous touche quand même. Parce qu'au fond, on est tous un peu masochistes. On aime se faire torturer par des histoires d'amour impossible. On aime souffrir avec les personnages. On aime espérer un happy end improbable.

Alors, la prochaine fois que vous lirez un scan VF de Vows and Bullets, n'oubliez pas de prendre ça avec un grain de sel. Appréciez le drama, les yakuzas, les vœux solennels, mais n'oubliez pas que c'est avant tout une histoire… divertissante, même si un peu too much parfois.

Et si vous n'êtes pas d'accord avec moi, c'est pas grave. Chacun son truc. Mais peut-être qu'au fond de vous, vous pensez la même chose. Chut, je ne dirai rien.

"Il n'y a pas de plaisir sans un peu de douleur." - Quelqu'un qui aimait probablement Vows and Bullets.

À bon entendeur…